@miyamoribungaku

🦈配信(DL&streaming):https://karent.jp/album/4646
🦈歌詞(lyric)↓

=====JPN=====

その目を閉じてプライベート・プラネット

xxxxxxxxxx

もういっそ消えたいかもしんない
見渡しちゃった辺り一帯
愛想はディストーション
最終回妄想
ジャンクなhoodを掻き分けて
閉じ篭ったら鍵をかけて
加害者も被害者もいない

落とした言葉 pop upして発破
パッと弾けて泡になる
Bibbidi Bobbidi Boo
揺れるバスタブ
魔法もガラスの靴も無くたって僕ら出会える!
ならshall we dance
ってそんな簡単じゃないから
溢れ落ちた雫が浮かんで
星になり爆ぜるまで幾星霜

境界線が溶けてゆく 崩れて消える
その目を閉じてプライベート・プラネット

xxxxxxxxxx

消え去ってく重力に四肢を委ねてyou & me
今は宙を舞って 夢中になって
月でも探そうか
僕らはなんにも悪くない!
そう、僕らはなんにも悪くない!
大事なものなんて
手の届く範囲に全部あるでしょ

xxxxxxxxxx
頭から末端 浸ってたい
探さないでねサーチライト ah

xxxxxxxxxx
また明後日の方角 satellite
still bright...

どうしようもない卑屈に
焦燥感をミックス
また安定と依然不安定の中
上がり下がり馬鹿みたい
傷つけてはくだらない
くだらない...
こんな切った貼った言葉の先
なんにもありやしない

それなら全部洗い流しちゃおうか
さっと纏めてシャットアウト
歌えなくても踊れなくても
遠慮なんて一つも無くたって君は笑える!
このユニバースは今
自由になったら浮遊しだす
We're like pilots いま機体は上昇
やがて凪いだらきっと教えてしたいこと

境界線が溶けてゆく

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

消え去ってく重力に四肢を委ねてyou & me
今は宙を舞って 夢中になって
月にも届きそうなんだ
僕らはなんにも悪くない!
そう、僕らはなんにも悪くない!
大事なものなんて全部ここにあるから


手を取ったらターンテーブル
心地良い孤独に染まっていく
ほら雲を纏って 音を辿って
何処を目指すのプラネット
僕らはなんにも悪くない!
そう、僕らはなんにも悪くない!
大事なものなんて
手の届く範囲に全部あった
余裕綽々で噛み砕いたら
丸ごと全部抱いてみようよ

xxxxxxxxxx
頭から末端 浸ってたい
探さないでねサーチライト ah

xxxxxxxxxx
また明後日の方角 satellite
still bright...


=====ENG=====

Closing the eyes, going to the private planet



I would rather dissapear 
Looking all over, where we are 
Sociable portion of mine, looks like a distorton
Delusional final, 
Pushing aside the junky life in the hood, 
Locking the door, while I'm shut up in my quarter, 
There's no offender or victim

The verse I spit, pops up and blast, 
Burst and poof! It becomes some bubbles
Bibbidi Bobbidi Boo
Shaking bathtub
We can meet without magic or glass slippers!
Now, shall we dance
which is not that easy task for everyone
The overflowing drops float
It takes so long, till they become stars and explode

Boundaries dissolve, crumble and fade out
Closing the eyes, going to the private planet



You and me, surrendering our limbs to the disappearing gravity
Dancing up in the air, we forget ourselves now
Let's look for the moon
Nothing wrong with us!
Yes, there's nothing wrong with us!
Everything so important, 
is within our reach


From head to toe, I wanna be soaked
Ah searchlight, don't look for me, right?


Misguided direction, satelite
still bright...

An enormous cringe
mixed with the feeling on edge
Again, within a stability and remaining unstablility
I rise and fall, like a fool
It's rubbishy to harm it
So rubbishy...
Beyond these cut and pasted words,
there's nothing to be found

Then let's wash it all away, 
quickly put together and shut out
Even if you can't sing or dance, 
you can smile, without the need to hesitate
Now, this universe 
starts floating when it's liberated
We're like pilots, our aeroplane's now in a positive rate of climb
When it eventually calms down, tell me what you want to do.

The boundaries are dissolving





You and me, surrendering our limbs to the disappearing gravity
Dancing up in the air, we forget ourselves now
We're about to reach the moon
Nothing wrong with us!
Yes, there's nothing wrong with us!
Everything so important is within our reach



Take my hands, on the turntable
It's comfy, while it makes me feel a bit lonely
Hey, wearing a cloud and following the sound,
where are you going, lovely planet?
Nothing wrong with us!
Yes, there's nothing wrong with us!
Everything so important 
was within our reach
Let's bite and shred, like all thug sharks 
and hug the whole world


From head to toe, I wanna be soaked
Ah searchlight, don't look for me, right?


Misguided direction, satelite
still bright...

@yari_ika4545

この方の楽曲は音が盛り沢山だから、絶対イヤホンかヘッドホンで聴くべき。その方が絶対楽しい。

@きり-uncf

惚れました
曲の長さが3分9秒なの大好き

@あかね-g3x

1:09 ここの「大事なものなんて手の届く範囲に全部あるでしょ」って歌詞好き。

@kng076

0:01 0:19 0:27

0:35 0:43 0:51

0:57 1:01 1:09

1:16 1:24 1:39

1:43 1:51 2:15

2:23 2:31 2:43

2:47 2:55 3:02

@P0PACHKA

спасибо вам огромное за такую невероятную работу. Эта песня оказалась такой воодушевляющей, а еще я очень рад, что вы использовали 6 вокалоидов в припеве, это звучит невероятно. Продолжайте делать такие же невероятные работы, вы превосходный вокалоид продюсер <3<3<3

@Tatibana963

Twitterで魚ダンスが流れてきたんですけど、曲に一聴き惚れして飛んで来ました‼️‼️‼️

@azurin_paleblue

サメミクとかいう良すぎるミクを教えてくれたこの楽曲に感謝
サメほまに可愛い

@korokorokomikku

Xのダンスシーンの動画可愛い〜と思ったら「できるだけダサく」って書いてて笑っちゃった。歌も可愛くて聞きに来てよかった〜

@율무-q9q

통통 튀는 곡의 분위기가 좋다...귀가 시원해지는 느낌 상어춤도 귀여워
물에 잠기다가도 비눗방울이 통통 올라와서 터지는 느낌의 멜로디가 매력적이다...신곡 기다리고 있었는데 역시 아름다워
코러스와 화음을 다른 아이들이 함께해준다는게 감동이다...🥹🩵🩵

@-rasshi-

1:01 ここで6人の線があるの嬉しい
あと6人のコーラス嬉しい

@chiffon_cake_

Twitter(X)から見に来ましたm(_ _)m
素敵すぎる…愛とセンスを感じる…曲の時間まで…!
韻の踏み具合がとにかく気持ちいい!特に宙を舞って夢中になってのところとかたまらないです!
この曲聴いてるだけで良い夜を過ごせそう〜…最高です!

@user-es3rj1ds9s

上手く言葉にできないけどこの歌、なんかすごくいい
最近色々あってものすごく沈んでいたけど少し元気でましたありがとう

@Pinkheart.Roblox

Guys who were there in the premire!

@De_midnight

サメダンス可愛すぎる
このサメダンスがXで流れてこなかったらこの曲に出会えていなかったかもしれない
ありがとうサメダンス

@たま-v4w9e

0:35 くらいからのテンポが良くて好き!

@ゆめ-k8w

コーラスに6兄弟みんないるのほんと好き

@HuumaManato25

魚ダンス可愛すぎる!😆

@Star.Dr00L

I'm usually not a commenter because its a little scary but this song is AMAZING!!! I have loved all of your work since I found you when your hello planet remix released! You are one of my favorite producers ever, thank you for all your amazing work!!! ^_^)/

@amo00_

ミクの日に素敵な楽曲をありがとうございます!
バスタブサメミクちゃん可愛すぎるし、周りで踊ってるサメちゃんたちも可愛すぎます!!