From a Slovenian perspective, this was very interesting :) You guys did really well, I didn't expect that! It's nice to see that people are interested in our tiny country and our language. Greetings from Slovenia :)
I remember that 'otrok' means child in Slovenian but slave in Slovak and I find that to be funny and awesome 😂
Norbert I am happy that you got a good Slovenian speaker. She sounds to me a teacher of slovenian language, but we can hear that she has a strong eastern, Styrian accent. As slovenian language has so many dialects as all Slavic language together it would be interesting to have few slovenian speakers with different accents.
It's so funny to me that Slovenian has so many dialects, that sometimes it's hard for us to understand each other. I'm from the eastern part and when I went on an exchange with a few people from Ljubljana, they constantly said that they had trouble understanding me. I didn't even speak in my dialect, so having an accent is enough heh
Jaz sem Poljak in ravno zdaj se učim slovensko! Lep jezik! Pozdrav iz Poljske vsem Slovencem in vsem ostalim Slovanom!🇸🇮❤️
Excellent! As I Russian speaker I could easily guess the words right from the first explanation. But seeing the lady's articulation and the subtitles was a great help, of course. ;-)
Very interesting, I'm learning some Slovene right now, and hearing some words explained (with subtitles ;D) helped me a lot. Can't wait to speak it fluently. ^^ And interesting, how every Slav could technically understand each other when speaking a little bit slower. Lep pozdrav iz Avstrije in veliko ljubezni do naših bratov in sester iz Slovenije!! ;) 🇦🇹❤🇸🇮
Sramota da mi Hrvati ne znamo govoriti slovenski, a Slovenci savršeno govore hrvatski...Na svu sreću dosta razumijemo, a ni poljski nije toliko drugačiji, svi smo mi Slaveni! Snimite, molim vas, hrvatski vs slovenski 🇭🇷🇸🇮🇵🇱
Norbert you are the man for creating videos like this.
I am Turkish and I don't speak either polish or slovenian, just learing czech (A2 level). I just want to say, this lady has a talent to express herself by her gesture very well. I guested 2 words correctly but mostly because of her way of explanation :D Well done. I really enjoy this type of videos and all slavic languages are crazy interesting for me. Thanks again! Cheers!
Спасибо вам за вашу работу!! Это невероятно! Даже не зная языков слушаешь и понимаешь, а что не понимаешь сразу , можно прочитать и тогда уж точно понять. Побольше таких видео!
Помойму для мене це найважча для розуміння слов'янська мова. Дякую за контент. Було дуже цікаво.
It's amazing, I am Italian and speak polish and understand many words from slavic world, dobra teraz będę pisał trochę po polsku bo mi się podoba i nic.. Dobrze wam życzę
As someone who loves Slavic languages I could understand some things without looking at the subtitles because Jasmina explains the things very well with confidence and clarity so it is quite understandable to the audience. And I know the interesting mnemonic/ memory technique of Maciej, too. And at the minute 20:20 I had to laugh because of your three carefully selected options for ONE answer, dear Norbert❣ Wielkie dzięki❣😊👍
As a Croatian-American Čakavski Croatian island dialect speaker I understand 85 percent of the Slovenian. 45-65% of the Polish. 😀😀😀😀😀 great work guys! POZDRAV!
Zelo dobro. Tvoje posnetke (videos) delim s svojimi učenci. Poljščina je zanimiva, se razume, ampak samo če govoriš počasi. Super kanal! Lep pozdrav!
Robisz bardzo interesujący interes. Zawsze z wielką przyjemnością oglądam Twoje programy.
I understand Slovene pretty well I lived in Trieste (Trst) close to border, with a Slovene speaking minority, Polish it is harder for me because of its very different phonology, but if you are used to, it's not so hard. I speak Russian and studied Slovene long time ago. My mother tongue Neapolitan and Italian naturally. Good job Norbert
I just knew I had to check my subscriptions one more time today! I'm so in love with these "mutual intelligibility" videos from you, so I'm looking forward to learn Polish, thanks, Norbert!
@Ecolinguist